Introducción

Comienza con una calurosa tarde de Lunes el 31 de Agosto de 1998. La fecha es notable solamente porque ésta historia ronda el calendario, dándole a cada momento una importancia que no tendría de otra manera.

Hope Findley esta instruyendo al Concejo de la ciudad, con miras do preparar a Spokane para los posibles conflictos del problema do las computadoras con el año 2000. Findley es el asistente del Alcalde John Talbott, y esta es su reunión regular con el concejo, previa a la sesión nocturna.

"Estamos enfrentando desprevención en la comunidad, a pesar dé que algo ocurrirá el 1 dé enero del 2000" dijo Findley. "Habrán algunos problemas, sólo que no sabemos cuales serán".

Talbott remarcó "Queremos estar seguros que la gente pueda reaccionar calmadamente."

Cuando el Alcalde y su asistente preguntan por comentarios de los miembros del concejo, solamente Roberta Groon habla. Ella recomendó a Findley y a Talbott no asustar a la gente. El concejo rápidamente prosiguió con otros temas.

Entre otros conocido como el Bicho del milenio, la bomba del milenio, y Y2K por el año 2000ó esta falla de programación es la responsable que cause algunas equivocaciones en las computadores. La dificultad, como dice Findley, es que es imposible saber que tan grande es la amenaza del Y2K.

El Bicho del milenio, o bomba, no es nada sino pavorosamente ambiguo. Algunos expertos lo desechan - David Starr, jefe de la oficina de información de la Asociación de Lectoras de Sumario, ha llamado al Y2K un fraude. Varios observadores cercanos, sin embargo no lo toman tan a la ligera, especialmente gente que decide sobre donde colocar su dinero. Muchos aseguradores ofreciendo pólizas de interrupción de negocios ahora excluyen el Y2K por los posibles riesgos percibidos. Las pocas compañías ofreciendo pólizas para el Y2K imponen una prima anual de $330,000 para un cubrimiento de $1,000,000. Lloyds de Londres, la compañía que activó el embarque a nivel mundial por asegurar los barcos y la carga, ha anunciado que no asegurará ninguna nave sin el cumplimiento del certificado de Y2K. El Dr. Edward Yardeni, uno de los economistas mas respetados de Wall Street, dice que el Y2K puede causar escasez de alimentos en los Estados Unidos debido a los peligros de afectar la industria agrícola altamente computarizada. El 2 de Agosto de 1998, el New York Times, publicó en el editorial "Tieno sentido preparaso para lo peor".