Fake AP Stylebook Answers Your Questions

We Utne Reader editors love a good, geeky style row. (Recent disputes: Should Google, when used as a verb, be capitalized? Should we the titles of online publications be roman or italic?) And when we’re hashing things out, we tap every resource at our disposal: dictionaries, our awesome copy editor (hi Lynn!), published precedents, and, of course, stylebooks like the AP and Chicago guides.

Well, in that last category, there’s a new kid in town: Fake AP Stylebook, now up and running on Twitter, happy to irreverently answer your most irreverent style questions. The feed looks to be only about a day old, so who’s to say how long it’ll last—or if it’ll entirely go off the rails. For the time being, it’s definitely good for a nerdy if slightly off-color chuckle. Some highlights:

-- Use ‘sick!’ in brackets as an editorial comment on something awesome. Ex: ‘Apes with flamethrowers [sick!] burned the police station.’

-- Use quotation marks to express skepticism: Cher’s “Farewell Tour,” Creed’s “Best Album,” Jay Leno’s “comedy.”

-- @jason1749: We suspect you mean “teh.” The popularity of “the” will fade as the Internet fad passes and we return to teletypes.

Source: Fake AP Stylebook

(Thanks, kaeti.)

Correctly Using Insure, Assure, and Ensure

Just in time for sounding extra-smart when discussing health care, Merrill Perlman dissects the finer points of how to correctly use insure, assure, and ensure for Columbia Journalism Review’s Language Corner. Allowing for the fluidity of English (and subtle, disputed uses), Perlman still manages to boil down general proper rules into one illustrative sentence: “In Washington, legislators are trying to ‘assure’ their constituents that they are working to ‘ensure’ that any new health-care bill will ‘insure’ them.”

Source: Columbia Journalism Review

Failed Children’s Book Titles

Book nerds and children’s literature nostalgics alike were treated today when Twitter exploded with the trending topic #failedchildrensbooktitles. Plenty of “failed titles” took the raunchy road—can it ever be helped on the internet?—while others proved good old fashioned humor still has a place online. Some of my non-offensive favorites (with their twittering creators in parenthesis):

Ramona Quimby, age 38 (@ the_games_afoot)

Furious George (@ swagner1031)

Little House on Stolen Land (@ kitchenartist)

One Fish, Two Fish, Red Fish, Mercury Poisoning (@ Fletcherism73)

Horton Hears The Who (@ NilsAParker)

The Bailout Tree (@ markolivas)

Punch the Bunny (@ manningtheship)

Nobody Else Poops (@ diablocody)

Where the Wild Things Eat You (@ bmerritt)

Are You There, God? It’s Me, Bertrand Russell  (@joshuacmurphy)

And on that note, if you haven’t yet watched this clip of Will Arnett reading from Judy Blume’s Are You There God? It’s Me, Margaret, you’re in for another children’s classics take-two treat.

Source: Twitter

Small-Handed Tweens Linked to the Disappearance of the Cheetah

teensThe latest edition of the Oxford Junior Dictionary (OJD) will be published without an evolving list of seemingly passé entries, which includes; tulip, melon, acorn, fungus, cheetah, leopard, beaver, otter and magpie, among many others. The dictionary’s publisher, Oxford University Press (OUP), is perpetuating a bleak world without violets, bluebells or passenger pigeons, writes Robert Michael Pyle in the July issue of Orion. But there are plenty of blackberries there (and not the kind you eat.) He writes:

On the other hand, in OJD-world you’ll have no trouble locating blogs or chatrooms. Celebrities are there, spending euros. You can check your broadband MP3 player and send attachments with bullet points, all while bungee jumping if you so desire…

OUP responded that the volume must be kept small for small hands, so when new words are added to keep up with the times, old words must come out. Sharp howls of protest arose from people who hold to the quaint belief that an essential societal good comes from young people getting to know –or at least know about—their natural surroundings.

Also on the chopping block— canary, lark, dandelion, lavender, willow, weasel, porcupine, fern, beech, sycamore, pelican, starling and stork.

Source:  Orion  (article not yet available online)

Image by  YoungLadAustin , licensed under Creative Commons.  

A Good Time for Poetry, Actually

poetry booksIn a recent op-ed for the New York Times, Frank Rich contended that Obama’s notably austere inaugural address signaled a necessary shift away from poetic posturing to a direct call for action. Given the current state of the nation, according to Rich, this is no time for poetry.

Chicago-based poet, blogger, and small press founder B.J. Love is making a case for poetry in a troubled world. His Further Adventures Chapbooks and Pamphlets, a small press dedicated to breaking new poets and publishing new work by established poets, takes the innovative approach of marrying work by an established writer and an emerging writer within a single entity.  For each chapbook Love selects two writers whose work he “deems compatible/coordinating/collaborative in some way,” thereby allowing their writing to riff off each other. Each poet contributes a mini-chapbook which is bound together with the other’s, allowing for a poetic conversation in concrete form.

So, is this a good time for poetry?  “People may think art is a waste of time because it’s not ‘goods’ that can be bought, sold and taxed, but down the road art is all we got,” Love says.  “The only historical documents I've read from the 1860s are the Gettysburg address, a poetic speech, and Leaves of Grass and THAT is how I understand those times, and I think years from now, poetry will still be how we understand times, these time included.”

Image by chillihead, licensed under Creative Commons.

Website Dusts Off Unpopular Words

dictionary pageWhen’s the last time you used the word adimpleate? Or obstrigillate? How about kexy? They’ve never exited my mouth, and I’m fairly certain I’ve never heard them uttered, either. Apparently, this neglect leaves them vulnerable: Every year, dictionaries drop words that have fallen into disuse. The website Save the Words works to save them from such a fate.

You can begin by browsing their store of endangered terms. For the truly committed, there are word-a-day emails and the option to adopt favorites—I’ve chosen vicambulate (to walk about in the streets), for instance. If your adopted word doesn’t roll off the tongue, Save the Words offers advice on getting them back into circulation, including:

Tattoos:  I Love Mum. Done. Anchor. Done. Celtic Symbols. Done....Tremefy? Never done!

And:

Signboard:  How about spending your lunch hour spreading the good word? That soggy salad and stale sandwich can wait while you educate the community on such insightful words as ‘scaevity’, ‘prescited’, ‘ulvose’, ‘ergote’.

Dictionaries say they trash old words to clear space for more relevant ones. Take a look at the OED’s list of their newest additions, which includes terms—like frenemy and MILF—that make me even more excited to fight for vicambulate

Image by Adam Smith, licensed under Creative Commmons.

Rescuing Poe from Banal Lit Commentary

foggy nightEdgar Allan Poe would have turned 200 this past Monday, and the occasion has inspired a torrent of commentaries on the horror writer’s legacy. Many offer pretty run-of-the-mill observations: Poe was a weird guy . . . he wrote some macabre stuff . . . gee, we still read him today. Nick Mamatas’ Smart Set essay on Poe presents one alternative, breaking out of the typically plodding retrospective mode to venture some compelling thoughts on why Poe still matters, or could matter, if we let him   

The insights are a bit buried in the uneven piece; Mamatas has a lot to say and sometimes gets mired down in tangents and sarcasm. But he’s interesting when exploring the way that Poe’s best work faces evil unsparingly, without judgment.

“[Poe] was not interested in resolving the social trespasses his work depicted with pat morally correct endings or appeals to cosmic justice,” Mamatas writes. Instead, as H.P. Lovecraft asserts in his 1920s survey piece "Supernatural Horror in Literature," Poe was the first to perceive "the essential impersonality of the real artist. . .  [that] the function of creative fiction is merely to express and interpret events and sensations as they are, regardless of how they tend or what they prove—good or evil, attractive or repulsive, stimulating or depressing….”

Much of what we consider horror today can’t resist the impulse to moralize:

The bloodiest slasher flicks often betray a Puritanical ideology, with only the virginal characters allowed to survive. Gangsta rappers love their mamas and write songs about them. Noir writers made sure their sleuths had a code of ethical conduct, even if it only consisted of a single line they would not cross but that the baddies they hunted would. Stephen King's novels summon up dark miracles that threaten families, towns, and occasionally civilization itself, but these evils are put down more often than not thanks to the power of friendship.  

Too often, says Mamatas, we overlay scary stories with an ethics that simply isn’t there. And in so doing, we protect ourselves from two unpleasant thoughts: one, evil doesn’t always have a moral; and two, we don’t always find it as baffling or reprehensible as we believe we should. Ultimately, Mamatas wishes we’d dispense with what we know about Poe’s life and work and allow ourselves to really read him—to see what happens when we take a look at evil without shielding or exempting ourselves from it.

Image by Bob Jagendorf, licensed under Creative Commons.

Anticipating the Inaugural Poem

Elizabeth AlexanderAt just a year old, poet Elizabeth Alexander was in the crowd on the National Mall when Dr. Martin Luther King Jr. stood before the country and proclaimed, “I have a dream.” This week, at age 46, Alexander will be in Washington D.C. for another historic moment—but this time with a front row seat.

Alexander, who is a professor of African-American studies at Yale, is the writer selected by President-elect Barack Obama to deliver an original poem at his swearing-in, a privilege bestowed on only three other poets in American history: Robert Frost, who read at JFK’s inauguration, and Maya Angelou and Miller Williams, who lent their voices to Bill Clinton's ceremonies.

In an interview with Newsweek, Alexander summed up the feelings of many art lovers, hailing Obama’s choice to include poetry in the inauguration as “an affirmation of the potential importance of art in day-to-day and civic discourse.”

For Alexander, joining the distinguished ranks of inaugural poets is certainly a high honor, but actually writing an occasional poem—verse composed for a specific event—with staying power can be a tricky task for a poet. “Once the function has passed,” writes Jim Fisher for Salon, “the poem loses the immediacy of its audience, and with it the power to summon meaning and emotion over time.”

But Alexander told NPR’s Melissa Block that she’s “challenged, not scared” by the assignment. And she seems to have crafted her poem with the predicament Fisher describes in mind. “[W]hat I’ve been able to do is ask myself how I serve the moment," she told the New York Times, “but hopefully in language that has value and resonance when the moment has passed.”

You can read some of Alexander's poems at her website, or listen to two recitations at NPR.org.

 

 

Cuba Opens Up Access to Hemingway Papers

Cuba’s Heritage Council, in partnership with the U.S. Social Science Research Council (SSRC), recently opened up access to thousands of documents that belonged to Ernest Hemingway, reports the BBC. Hemingway scholars and enthusiasts know little about his 21 years on the island, and those connected with the project believe the archive will help fill in the blanks.

According to the Guardian, the collection includes some obvious points of interest: an unpublished epilogue to For Whom the Bell Tolls, a screenplay for The Old Man and the Sea, and letters from Ezra Pound and Ingrid Bergman. But many are also excited about the insights to be gained from the more mundane pieces. Sandra Spanier gushes in an article on SSRC’s website:

You don't always think of Hemingway as the guy who has to change the oil in his car and fix his roof, but he was very much in touch with the texture and rhythms of his daily routine in Cuba, and there are many domestic notes in there. There's a recommendation letter he wrote for a carpenter. There are meticulous notes he wrote, in Spanish, to the cook . . . explaining extremely involved recipes, how to do the carrots, and which days of the week he wanted avocados in the salad instead of tomatoes.

Digital copies of the papers have also been sent to the John F. Kennedy Library in Boston, and will hopefully be made available to the public in the future.

A Different Approach to Year-End Book Lists

stack o booksIn December, literary critics get reflective. It’s their chance to breathe, look back on the past eleven months, and tell a story about the year in books. Many ruminate in bullet points, favoring the best-of model to organize their thoughts. Literary blog The Millions likes the celebratory spirit of these year-end lists, but finds them “woefully incompatible with the habits of most readers.”

In particular, Millions contributors find fault with the lists’ exclusive focus on new books. After all, they argue, we’re “as likely to be moved by a book written 200 years ago as we are by one written two months ago.” It’s a deceptively simple observation that informs their deceptively simple answer to typical top-ten fodder.  

Each day for the past month, the blog invited a different author or editor to reflect on their year in reading and spotlight books that resonated with them in 2008. The posts resist “the tyranny of the new” in different ways: Dustin Long recommends books spanning two centuries, Joseph O’Neill trumpets the joys of re-reading old favorites, and Tim W. Brown finds contemporary insights in another era. The lists also gathers an impressive range of genres—from self-help tomes to horror novellas—and a fascinating spread of subjects—from 18th century Russian jokes to Wikipedia.

While The Millions presents their blurbs as an alternative to the best-of form, they might also be treated as a companion to more traditional lists. It strikes me that each examines a year’s literary climate through a different lens: best-ofs judge a year by its writing, while lists like The Millions’ explore a year through its reading. We gain, in the combination of these perspectives, a refreshingly multi-layered way to define the value and relevance of our books.

Image by austinevan, licensed under Creative Commons.

What Novels Can Teach Us About Poverty

white tigerBooks blog NewPages passes along an item from PhysOrg.com arguing that contemporary fiction is just as good an indicator of the global condition as academic nonfiction, especially in the realm of poverty and development.

A team of British researchers has found that novels often illuminate the complexity and human dimensions of poverty as well as, if not better than, academic research. “Fiction is important because it often concerned with the basic subject matter of development,” Michael Woolcock, a professor with Manchester University’s Brooks World Poverty Institute, told PhysOrg.com. “This includes things like the promises and perils of encounters between different peoples; the tragic mix of courage, desperation, humor, and deprivation characterizing the lives of the down-trodden.”

The team studied—and recommends—the following best-selling novels: The White Tiger by Aravind Adiga; A Fine Balance by Rohinton Mistry; The Kite Runner by Khaled Hosseini; Raag Darbari by Shrilal Shukla; and Brick Lane by Monica Ali.

“Storytelling is one of humanity’s oldest methods of possessing information and representing reality,” David Lewis from the London School of Economics told PhysOrg.com. “The stories, poems and plays we categorize as literary fiction were once accepted in much the same way that scientific discourse is received as authoritative today.”

 

 

All Your Books Are Belong to Google

After two years of litigious wrangling, on Tuesday Google announced an agreement with the U.S. book industry that will allow the media giant to sell online access to millions of titles—many of them out-of-print or hard-to-find.

For several years now, Google has been laboriously scanning books, making their pages available through the company’s Google Book Search. Two years ago, the Authors’ Guild and representatives of the American Association of Publishers filed class action lawsuits against Google, charging copyright infringement.

The three parties hailed the $125 million settlement—which awaits approval by a federal court in Manhattan—“as a key moment in the evolution of electronic publishing,” reports the Guardian. If the deal is approved, users will be able to search for books via Google, sample the contents, and purchase reading rights. Google will fork over a share of the proceeds to a newly established nonprofit Book Rights Registry (BRR), which will then distribute funds to authors and publishers.

The BRR also would “locate rightsholders, collect and maintain accurate rightsholder information, and provide a way for rightsholders to request inclusion in or exclusion from the project,” according to Google.  

In short, the BRR would operate a whole heck of a lot like ASCAP does today, writes Adam Thierer at Technology Liberation Front. That’s a good thing for writers and publishers, but the architecture of the deal also has Thierer wondering: “Could this be the beginning of a move toward a more comprehensive online collective licensing system for other types of content as everything moves online[?]” 

The magic ingredient to collective licensing schemes, as Thierer and others have pointed out, is a gigantic, trusted middle organization—capable of handling all the transactions. (Who else but Google can tap the resources to scan and digitally archive the individual pages of 7 million books?) In the current media-and-publishing landscape, we’re probably to be forgiven if the words trusted and gigantic don’t seem a natural coupling.

Assuming the settlement goes through, however, we could have a glimpse of our digital future. “This will make it substantially easier for authors and publishers to find, distribute and monetize out-of-print books—in effect, creating or enhancing a ‘long tail’ for book publishing,” writes Mathew Ingram, a technology writer for the Globe & Mail, on his personal website. Ingram also points out that libraries stand to benefit—as part of the settlement, Google will provide free online access to millions of books through public libraries and universities.

Write On! And On and On

ClockNon-profit literary firm Dzanc has taken the marathon fundraiser to a novel place (pun intended). On November 15, the Michigan-based organization will hold its first write-a-thon to raise money for its writer outreach programs and publishing operations. Dzanc, which was founded in 2006, works with new or outside-the-box writers to publish their writing without worrying about the “the marketing niches of for-profit presses.” They also fund writer-in-residence programs for schools all over Michigan and beyond.

Volunteers interested in participating in the write-a-thon must find sponsors, who can pay them either a flat fee or a per word rate. The topic of the write-a-thon will be posted the day of the event, and the volunteers’ essays, poetry, and stories will be compiled on the site afterwards for all to read.

You can read more about Dzanc’s history and mission here.

(Thanks, Emdashes.)

Image courtesy of  laffy4k , licensed under  Creative Commons .

New York Review of Books Podcast Gets Political (Like It or Not)

nyrb podcast

The Sound of Young America’s podcast aficionado Podthinker (née Colin Marshall) recommends the New York Review of Books’ new(ish) podcast, which debuted in June and already is filling out an impressive archive of conversations with literary luminaries such as Oliver Sacks and Edmund White.

I am grateful to Marshall for turning more people on to this terrific podcast, but I take issue with his one criticism of the NYRB’s audio and print content: that it’s too political. “Evidently, the editorial board of the magazine will not rest until a certain number of otherwise pleasing articles are dragged into the much [sic?] of unseemly political territory,” Marshall writes. “Your podthinker has, in other venues, repeatedly reached the conclusion that when it comes to the place of politics in art, it doesn't have one.”

Really? There’s no place in art for politics? I know a few people who’d disagree—namely, 99 percent of my favorite writers, musicians, filmmakers, and visual artists.

It still amazes me when people deem politics a separate and easily demarcated external force we can segregate from the rest of our world. Marshall evidently prefers a “pleasing” aesthetic universe free of political content—which, remember, includes but is not limited to gender, race, class, education, the economy, transportation, healthcare, and war (or “something about Iraq,” as Marshall refers to an interview with CJR contributor and foreign affairs scholar Michael Massing). Because really, who cares about such trifles? And who could possibly be interested in Joan Didion’s ideas about the narratives of presidential campaigns or Samantha Power’s global policy analysis?

I encountered this same desire to segregate politics from life while writing about the politics of bicycling. While I certainly share the public’s weariness of partisan rancor and have developed an acute allergy to the mere mention of Sarah Palin’s name, I firmly believe that it’s naïve and unwise—let alone impossible—to try and scrub our daily lives clean of politics.

Pardon me. I seem to have lost focus and let the unpleasantness of politics divert me from my main point, one on which Marshall and I agree: the NYRB Podcast is definitely worth checking out. And so is the Sound of Young America, which boasts shows featuring art/media darlings like Patton Oswalt, George Saunders, and cast members of the Wire—three cultural forces whose work is, no doubt, completely devoid of political overtones.

A Cerealized, er, Serialized Food Thriller

Steak KnifeSan Francisco Magazine is now on its third monthly installment of Dead Meat, a serialized crime novel written by Robert Beringela, a pseudonym of a “well-fed food-world insider.” In the story’s first installment, titled “A Vegan’s Vengeance,” Beringela introduces his readers to Alfie Falfa, a malcontent freegan who happens to have celebrity chef Jock Rapini tied up in the trunk of his car.

Rapini has a reputation for showmanship and his character development amounts to descriptions of his brutish appearance (fauxhawk, earrings) and displays of machismo (hence his name). His personality, combined with his use of animal flesh as food, disgusts Falfa, and through the next two chapters the kidnapper uses him and other hostages to further his anti-animal-product agenda. There’s no indication of how many chapters there will be, but I’d guess at least five total, if not more.

The writing is entertaining if nothing else, although the food puns (running “afoul”) are sometimes so groan-inducing that you’ll be glad you’re not reading it all at once. It’s what Raymond Chandler or Dashiel Hammett might have cranked out if they had been raised in modern San Francisco, read Bon Appetit nonstop, and were really, really hungry at the time of writing.

(Thanks, Chow.)

Image courtesy of rick, licensed under Creative Commons.

Green Books: Sustainable Development or Just a Fad?

In recent years, the popularity of green-themed books has exploded, with titles like The Omnivore's Dilemma and An Inconvenient Truth hurtling from the niche market onto bestseller lists. As publishers scramble to grab a piece of the green pie, pumping out evermore eco-themed books, Quill & Quire magazine (article not available online) reports that some industry insiders are unsure if the trend has staying power.

Some publishers and booksellers fear the market for green books is expanding too fast. The genre already has bulged to include what Judith Plant, copublisher at New Society, described to Quill & Quire as "dross, light green" fare—such as insubstantial lifestyle guides and diet books. If publishers put quantity before quality in their rush to address consumer demand, the market may soon hit a point of saturation. That, booksellers point out, will have unintended (and sadly ironic) environmental consequences. If the buying trend trails off, all the go-green books that don't sell must be returned to the publishers. More unsold books means more wasted paper and more carbon emissions released from return shipping.

LibriVox Offers Free, Do-It-Yourself Audiobooks

headphones bookGoing for a long drive and want to listen to some classic literature? Before you shell out serious money to buy an audiobook from iTunes or Amazon, check out LibriVox, the completely free, user-driven audiobook library.

At LibriVox, volunteers can upload recordings of themselves reading books aloud, as long as the literature is in the public domain. So you won’t find the latest New York Times bestseller, but if you need Shakespeare, the U.S. Constitution, or (gulp) Ulysses, you can take your chances with the site’s amateur voice talent. 

Or, if you notice a gap in LibriVox’s extensive catalog, you can fill it yourself. Check out the guidelines for recording, clear your throat, and get started.

Image by suchitra prints, licensed by Creative Commons.

Reading to Make Cents

U.S. quarterSet down that copy of Moby Dick, and grab your bank statement. Colleges and universities are increasingly focused on arming students with a “new” kind of literacy: the financial variety. As education costs balloon and student debt rises, reports the Chronicle of Higher Education, more and more institutions are following the lead of Texas Tech University, which established a financial literacy program eight years ago.

From the basics of budgeting to the principles of managing debt, there’s a lot of heartache that could be prevented if financial literacy were made as central to education as regular old book-lovin’ literacy. The Chronicle cites a recent survey by the nonprofit Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy that found that fewer than half of high school seniors were aware that credit card companies assess charges if cardholders pay only the minimum balance due. Eesh.

Perhaps from personal financial literacy, greater economic literacy will blossom. To get a head start, brush up, or dig into the front-page headlines of late, check out our online feature: Econ 101: A Crash Course of Economics Blogs.

Image by kevindooley, licensed under Creative Commons.

Crowdsourcing the Novel

Is this the future of writing?In a web 2.0 world, there's apparently no need to labor alone on that unfinished masterpiece. Launched in April, WEbook.com is an online publishing company based entirely on user-generated content. Members can start new books or upload works in progress. Once a "project" is in the sytem, any registered user can add to or give feedback on it. The community even votes for its favorites to get published, which the website creators claim will do for the publishing industry “what American Idol did for music.”

The site has been successful enough to recently net 5 million dollars in venture funding, reports Anthony Ha for VentureBeat. Despite the site's popularity with budding authors, the self-described "wannabe fiction writer" scorns the idea of “crowdsourcing” the novel. “It literally embodies the clichéd insult of ‘art by committee,’ ” he writes. Ha has a point: When’s the last time we saw a bestselling book with more than one author? Then again, the group feedback system is employed in writing workshops across the nation as method for developing one's skills. Ha concedes nonfiction collaborations might be a different story, but will remain skeptical until he sees a WEBook project hit the big time.

Image by Jsome1, licensed under Creative Commons.

 

David Foster Wallace, 1962-2008

dfwToward the end of the last century David Foster Wallace appeared on the literary scene and blew the minds of countless readers, overhauling the way they thought about literature and life—first with his debut novel The Broom of the System, then with his superb short story collection Girl With Curious Hair. But as impressive as those books were, they were simply clearing the decks for his magnum opus, Infinite Jest, which landed on bookshelves with a brainy thud in 1996.

Infinite Jest is a sprawling but meticulously constructed epic about addiction, depression, and the insidious toxicity of mass entertainment, weaving intricate plotlines and beloved characters into something far more than a post-structuralist literary stunt. It is alternately hilarious and heartbreaking. It is a clever and complex but eminently readable book that I eventually picked up in college when I read all of Wallace's then-published works in rapid succession. I plowed through Infinite Jest’s 1,079 pages in only three weeks, not because I’m a fast reader—I’m not—but because I was simply unable to put it down.

Until I discovered David Foster Wallace I didn’t really have a favorite author, which was odd for an English major and aspiring writer. I was passionate about Kundera and Brautigan and the Beats, but had yet to fall obsessively in love with a single person’s writing. That semester when I read Infinite Jest marked the moment when I finally left a certain intellectual plateau, transcending everything I thought I knew about literature and entering the next phase of my development as a writer and thinker.

It was a phase marked by fitful, pretentious attempts to emulate Wallace’s writing in my own. As so many novice writers besotted with Wallace probably have, I peppered my short stories with footnotes and digressive asides and sentences whose objects were miles away from their subjects. (Some of these tendencies are obviously still on full display.) Like we inevitably do when we mimic our artistic role models, I approximated Wallace’s style but not his substance. The latter is far more difficult than the former, and I will spend a lifetime attempting to infuse my writing with even a scintilla of the wisdom he could pack into a single sentence, knowing I’ll probably never even come close.

It’s my experience that the people most critical of Wallace’s writing are those least familiar with it, who seize on the surface facts of his books—extremely long, dense, riddled with footnotes and endnotes—without ever addressing their content. These critics write him off as the poster-boy of postmodern irony and literary absurdity while failing to notice that in both his fiction and essays, Wallace was strongly anti-irony, bent on moving beyond post-millennial ennui, satirizing the noise of contemporary pop culture, and exploring life’s perennially unsolvable riddles. The pyrotechnics of his prose were not just there to dazzle; they were put to writing’s best possible use, illuminating the darkest recesses of the human condition.

And they could be pretty dark recesses. His last two short story collections, Brief Interviews With Hideous Men and Oblivion, are populated by miserable characters at the end of their ropes and about to let go. While Infinite Jest and Girl With Curious Hair can rightly be described as fun, his latter work was still occasionally humorous but far more somber. One could almost see, on any given page, the author’s formidable mental gears grinding in an attempt to unravel and express the reasons why people do unspeakably terrible things to each other and to themselves.

So it was not, unfortunately, a total surprise that Wallace’s death would be self-inflicted. Time and again, his characters literally destroy themselves, most recently in Oblivion’s “Good Old Neon,” whose narrator describes his own suicide from beyond the grave. A half dozen of Infinite Jest’s primary characters attempt suicide, some of them succeeding with gruesome finality. And Brief Interviews features “The Depressed Person,” a crushingly dense narrative whose title character’s various attempts to avail her own misery are fruitless.

But for as much as Wallace expended his prodigious talent plumbing the harrowing depths of depression, addiction, violence, and loss, and for as much as his biography suggested he’d known those demons intimately, I was confident he’d found a way to transcend them. I took solace in the notion that, by carefully and exhaustively reasoning out the ways in which we destroy each other and ourselves, he’d emerged on the other side whole—if not in a place of understanding, then of compassion—and could help his readers do the same. The few characters in Infinite Jest who manage not to destroy themselves—most notably, the recovering drug addict and reformed criminal Don Gately—seem to have figured something out their peers haven’t: a way to keep the pieces glued together and cope with the pain in their lives while never dispelling it entirely.

Suicide is baffling, the most absurd and haunting end to a human life. Mapping any kind of logic onto suicide is futile, but that doesn’t stop us from trying. I had always believed, perhaps naively, that by examining—with great patience, compassion, and wit—the frailties of human existence, Wallace had found a way to cope with them, much like the damaged but redeemed Don Gately. I had to believe that, like Gately, he was coping, because to imagine that he wasn’t—which, as we learned over the weekend, he surely wasn’t—is so bleak: to think that one of the smartest writers in history had spent his entire adult life wrestling with the absurdities and injustices of the human condition, and still hadn’t found a solution—well, where does that leave the rest of us?

Image by Steve Rhodes, used with permission.

The Literary Guide to the World

After a trip to Delhi, Salon’s Hillary Frey had an idea: “Wouldn’t it be cool if there was a travel guide devoted not to restaurants, hotels and museums, but to the literature of a place?” And so Salon’s Literary Guide to the World was born. The result is a collection of destination-specific book reviews, written by accomplished writers who know each location well, and built around the idea that literature can show you a place in an instructive, entertaining, and enriching way. The next time you’re looking for a literary travel companion to Gypsy Europe, West Texas, Armenia, or Togo, be sure to stop by Salon for advice.  

Nick Hornby Ends Tenure as Believer Columnist

Believer CoverFor five years, writer Nick Hornby’s What I’ve Been Reading column (excerpt available online) has been one of the best known features in monthly lit-mag the Believer. With the September 2008 installment, the magazine announces, Hornby’s tenure is coming to a close.

In his stead, the magazine introduces Greil Marcus, the prolific music-and-cultural critic, who will be writing a monthly column called Real Life Rock Top Ten (excerpt available online). Marcus, known for 1989’s Lipstick Traces: A Secret History of the 20th Century and more recently The Shape of Things to Come: Prophecy in the American Voice, is a fantastically engaging scholar, with an eye for dissecting culture through the lens of popular music. In short: Real Life Rock Top Ten, no doubt, will be a gem in the Believer line-up.

I’ll miss Nick Hornby, though: His quirky monthly dispatches of “books bought” and “books read,” and his free-flowing musings on the content therein. In 2003, Hornby described the genesis of the column—and lessons learned from writing it—to the British newspaper the Telegraph:

Before I wrote the first column, I'd just had a particularly happy few weeks of reading, where one book had indeed led to another, and it occurred to me that maybe my book choices always had that sort of interesting shape to them.

But of course once I'd committed to a monthly column, this turned out to be nonsense, and ever since then my reading has been haphazard and whimsical, and therefore my column has been, too.

The Believer has one, and only one, commandment: THOU SHALT NOT SLAG ANYONE OFF.

As I understand it, the founders of the magazine wanted one place, one tiny corner of the world, in which writers could be sure that they weren't going to get a kicking; predictably and depressingly, this ambition was, and continues to be, mocked mercilessly, mostly by those critics whose children would go hungry if their parents weren't able to abuse authors whose books they didn't much like.

To write about writers without delivering any kickings, however, Hornby discovers that he’s best off choosing books he will most likely enjoy. “I'm not sure this idea is as blindingly obvious as it seems. We often read books that we think we ought to read, or that we think we ought to have read, or that other people think we should read,” he writes. Read for enjoyment, he counsels. Wise words.

Hornby's recent columns will be collected into a book (the third such collection), due out this December.

The New Russian Lit

Russian-American writers: the Beet GenerationHip, young, Russian-born American fiction writers are a hot literary trendlet, one that all began with Gary Shteyngart's 2002 novel, The Russian Debutante’s Handbook, argues Emily Gould for Russia!.

These writers, Gould explains, offer U.S. readers an outsider’s view of America, coming from a “writer with a sellable life story.” American audiences can have their pick: “a witty, suffering exotic with Chekhov and Dostoevsky in his bloodstream, or an underdog whose very completion of a book in English represents a triumph.”  

Despite traits their works seem to share—"a wry, fatalistic humor... and characters with an unhealthy dependence on vodka"—most Russian-American authors, Shteyngart excluded, chafe at being corralled into an “ethnic literature” category. (Even though they do have a pretty good moniker—the Beet Generation—coined by author Anya Ulinich’s husband.) Most just want to be known as good writers, not as good Russian-American writers.

“I have no national allegiance when I write,” Ulinich told Gould. “It’s not my role to give my readers some kind of rounded, objective, and definitive view of Russia and Russians. I only represent my characters to my readers.” Ulnich's 2007 novel Petropolis is about a Siberian mail-order bride from the fictional town of Asbestos 2.

Marketing novels as “Russian-American,” however, doubtlessly will continue, as long as book-buying readers are tempted by offers of insight into the Russian soul that can’t be gleaned from, as Gould puts it, “reading the front page of the newspaper” or “wading through reams of analysis.” 

Image by Darwin Bell, licensed under Creative Commons.

Poems from the Fishouse and the Chicken Coop

Chicken CoopSometimes great writing is absorbed best through the ears, not the eyes, as bedtime stories and poetry slams prove. A recent episode of Poetry Off the Shelf—a Poetry Foundation podcast distributed by NPR—featured an organization called From the Fishouse that really drives that point home.

From the Fishouse is an audio archive of emerging poets reading their own works; it takes its name from the tiny writing shack that belonged to Lawrence Sargent Hall. The Poetry Off the Shelf episode featured a Fishouse recording of West Virginian poet and cabinetmaker Steve Scafidi reading “To Whoever Set My Truck on Fire.” Poetry like Scafidi’s is the perfect raw material for audio, packed with passion and powerful images:  “You were miles away and I, like the woodsman of fairy tales, / threatened all with my bright ax shining with the evil / joy of vengeance and mad hunger to bring harm—heavy / harm—to the coward who did this….”

Listening to Scafidi speak about a stranger invading his property is especially evocative with the sound of chickens clucking in the background; the poet had retreated to the quietest spot on his property, his coop, to record. One other nice thing about From the Fishouse recordings is they’re the perfect length for antsy lit lovers like me who lack the patience to sit through entire audio books.

Image by Yvonne Tsang, licensed under Creative Commons.

A Golden Moment for Lyrics

It’s a “vintage year for writerly U.S. bands,” reports the Guardian. Festival season is in full swing in the United Kingdom, where “a slew of witty, hyper-literate American groups [are providing] a much-needed corrective to Britain’s indie malaise.”

Citing acts such as Vampire Weekend, the Hold Steady, the Mountain Goats, Fleet Foxes, and the poet-fronted Silver Jews, music writer Ally Carnwath concedes they don't represent a homogenous bookish scene. In their work, however, Carnwath recognizes a shared “sense of lyrical ambition and adventure,” and the writerly bent is coalescing into a golden moment for literary bands. Carnwath talks to n+1 co-editor Benjamin Kunkel, who points out that these days, rock ’n’ roll is a genre with lifelong appeal—not just for youthful rebels—which puts “new pressure on lyrics to be meaningful and intelligent.”

(Thanks, Bookforum.)

Virginia Quarterly Review Cultivates Young Book Reviewers

As other book review forums throw in the towel, the Virginia Quarterly Review (VQR) is planning a contest to nurture young book critics. Two cheers! The competition is open to writers under 30, who are invited to submit their reviews this September via the VQR website. Essays should be between 2,000 and 3,500 words long, and the book must have been published in 2008. Final judging will rest in the hands of Rebecca Skloot, Oscar Villalon, and VQR editor Ted Genoways.

The victor will receive $1000, but even more covet-worthy: The winning review will be published in VQR, a perennial Utne Independent Press Award nominee in the category of best writing. The winner also will be contracted to write three more reviews.

(Thanks, BookFox.)

Recession: A Mixed Blessing for Libraries

An economic downturn could be a mixed blessing for U.S. libraries. On the one hand, recession drives up library usage, as more people borrow—instead of buy—books. Libraries also provide information (and computer access) for job seekers, as well as cash-strapped citizens who are learning about a more frugal DIY ethic. Both the New York Times and National Public Radio have recently reported on this phenomenon.

Caveat lector, though. As we saw in 2003, tough economic times can also spur budget cuts, putting a strain on already-thin public and school library resources. Better-but-not-best-case-scenario, libraries will have to serve increased demand on static budgets. The FISH Bits blog, all about “creating great school and public libraries,” has some smart thoughts on how libraries can thrive during this crunch time.

Big Brother Is Watching: Orwell's Diaries to Be Published as Blog

1984Beginning August 9th, the late George Orwell’s diary will be published as a blog, each entry appearing 70 years to the day after the British writer first penned it. Orwell (1903-1950) is best known for the classics 1984 and Animal Farm, although he was also a fiery essayist. The online publication of his diary is a project of the Orwell Prize, a British award for political writing.

Orwell kept his diary from 1938 to 1942. Gearing up for August, the Orwell Prize folks hint at what the entries contain:

What impression of Orwell will emerge? From his domestic diaries (which start on 9th August), it may be a largely unknown Orwell, whose great curiosity is focused on plants, animals, woodwork, and—above all—how many eggs his chickens have laid. From his political diaries (from 7th September), it may be the Orwell whose political observations and critical thinking have enthralled and inspired generations. . . . Whether writing about the Spanish Civil War or sloe gin, geraniums or Germany, Orwell’s perceptive eye and rebellion against the ‘gramophone mind’ he so despised are obvious.

Image by mushroom and rooster, licensed under Creative Commons.

Fifty Outstanding Translations

pretty booksThe Translators Association of the Society of Authors is 50 years old this year, and to mark its anniversary, the group has released a list of 50 outstanding translations—from the past 50 years, but of course. Are your favorites on the list?

Translating is a noble but complicated endeavor, as we’ve discussed in some recent posts, which is why I’m happy to partake of the organization’s expertise, in spite of its modest claim that the list is “a sampler… by no means definitive.”

Image by Kenny Louie, licensed under Creative Commons.

 

 

The LA Times Book Review Is Dead, but There's a Takeaway

LA Times buildingThe Los Angeles Times published its last standalone Book Review (LATBR) on Sunday, July 27. It must have been difficult reading for subscribers who’ve been lamenting the loss of the LATBR since news of its demise broke on July 21. L.A. Times book coverage, what remains, supposedly will be grafted into the larger paper. Cue my unimpressed cheer.

It’s not that you couldn’t have seen this coming. Over the past year, death knells have been sounding ad nauseam for every subsidiary of the printed word. Newspapers are dying; publishers are struggling; essayists are flopping; book reviews are becoming extinct. No one is reading, at least not as much as they used to, and with less patience.

It’s still remarkable to witness one of the Goliaths fall—if only for how it exposes the flawed sense that something so established couldn’t be flushed away so fast. A July 7th memo from the Tribune Company’s chief innovation officer seems to rail against just this outcome. “Heard a conversation about how Book reporting doesn’t generate revenue and may have to go away,” writes Lee Abrams. “WAIT! Maybe Book reviews and coverage are one of those things that don’t generate revenue right now, BUT—are trademarks for newspapers and elicit high passion from readers.”

Abrams is on to something, until he offers a less-than-innovative plan for revamping book sections—which are “maybe too scholarly”—by including more popular, retail-oriented picks. If the Tribune Company messed up in axing the LATBR, at least it got one thing right: Abrams’ fix wouldn’t have made anyone any less upset.

We want our culture, and we want it uncompromising. In a public letter, four former editors of the Review condemn the decision as a “philistine blunder that insults the cultural ambition of [Los Angeles] and the region.” All around the literary blogosphere, folks are dismayed at the loss of cultural cachet, angered that the Tribune Company could fail to see the edifying nature of the section. A less-literary book review only would have prompted a different strain of disgruntled hand wringing.

Maybe it’s not reasonable to petition a for-profit organization to recognize and uphold the cultural value in a non-revenue-generating section. Maybe it’s not even fair. Even the letter-writing editors concede that problematic reality, closing their reproof with the one threat that matters: “Angelenos in growing number are already choosing to cancel their subscriptions to the Sunday Times. The elimination of the Book Review…will only accelerate this process and further wound the long-term fiscal health of the newspaper.”

If the demise of the Los Angeles Times Book Review has one thing to offer, perhaps it could be a kick in the derriere, a reminder that we’re on our own out here (and that big, stalwart publications can and will drop the ball). Scott Esposito, editor of the Quarterly Conversationputs it nicely. Esposito is reflecting that as the LATBR folds he’s begun paying his contributing writers:

I think there's a corollary to this, and it's that just as periodicals have certain responsibilities to their contributors, so do readers have responsibilities to their periodicals. That is to say: I'd like to strongly encourage everyone who reads online book reviews, literary journals (and here I'm grouping in print publications like Rain Taxi that continue to support good criticism), literary blogs, and whatever else out there is fighting to keep intelligent literary discourse alive, to support the publications they read. I'm not just talking money here, although I've never met someone who didn't appreciate a little cash; I'm also talking buying a subscription when you could read it for free on the Web, offering in-kind support and/or volunteering, offering submissions and contributions to places you like. Even something as simple as buying through a site's Amazon links adds up in the long run.

Image by  Kris Bautista , licensed under Creative Commons.

 

To Make a Long Story Short...

a very tiny bookJohn Crace is sort-of like CliffsNotes—except cheeky, erudite, and with a nice accent. In his column for the Guardian, The Digested Read, the British journalist condenses contemporary books into pithy 700-word stories. Sometimes satirical, always spot-on, Crace’s abridgements often reveal as much as traditional reviews. Compare his take on the latest Bond novel, Devil May Care, with the New York Times appraisal. Same message, disparate delivery.

Lately, Crace has made a couple of appealing changes. First, he’s started doing an audio version of select columns. Then, around the same time he commenced podcasting, Crace began condensing the occasional classic, such as Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway and Joseph Conrad’s Heart of Darkness.

The digested classics are a kick, in column or podcast format, because they offer readers and listeners a chance to compare (perhaps foggy) recollections of a text with the freshly condensed version. Even if you haven’t read Heart of Darkness for decades, Crace’s digested version sings with familiar phrases and nimbly selected scenes: the memorable bits that lodged in your brain even as the rest faded away. Identifying those bits, that’s where a good excerpt begins.

Crace’s column is weekly, and the podcasts show up intermittently. The most recent content, just posted today, is a reading of the digested Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez. The column version ran this past weekend.

Image by wmshc_kiwi, licensed under Creative Commons.

Our Enduring Love of Stories

We crave stories, writes trend-seeker Lynn Casey in the Summer 2008 issue of Arcade. So much so, that the future of marketing belongs to the best storytellers. Internet commerce—with its seemingly endless selection and variable price points—has created a vacuum, Casey says, where things like real touch and real time are scarcities. “Those vendors who can imbue their products with story and feed the hunger in the coming generations for history and connection will thrive,” Casey predicts.

 

Where’s the Hype for U.S. Book Awards?

It's book awards season again, and C. Max Magee, contributor to the book blog the Millions, laments that U.S. book awards like the National Book Award and the Pulitzer Prize do little to excite the reading public the way the Booker Prize does in the United Kingdom. In the U.K., the Booker shortlist furnishes an instant reading list and creates enough buzz that bookies take bets on the winners. U.S. awards, on the other hand, measure up to little more than promotional stickers on book covers.

If U.S. book awards better marketed their winners—or if the Pulitzer adopted a shortlist, as Magee suggests—would it rouse Americans out of their literary coma?—Eric Kelsey




Pay Now & Save $6!
First Name: *
Last Name: *
Address: *
City: *
State/Province: *
Zip/Postal Code:*
Country:
Email:*
(* indicates a required item)
Canadian subs: 1 year, (includes postage & GST). Foreign subs: 1 year, . U.S. funds.
Canadian Subscribers - Click Here
Non US and Canadian Subscribers - Click Here
Want to gain a fresh perspective? Read stories that matter? Feel optimistic about the future? It's all here! Utne Reader offers provocative writing from diverse perspectives, insightful analysis of art and media, down-to-earth news and in-depth coverage of eye-opening issues that affect your life.

Save Even More Money By Paying NOW!

Pay now with a credit card and take advantage of our Earth-Friendly automatic renewal savings plan. You save an additional $6 and get 6 issues of Utne Reader for only $29.95 (USA only).

Or Bill Me Later and pay just $36 for 6 issues of Utne Reader!