Add to My MSN

Video: Instantly Bilingual

5/25/2011 11:06:29 AM

Tags: augmented reality, language, app, smartphone, translation, Spanish, English, Word Lens, Technology Review, Wired, science and technology, Will wlizlo

What’s the point of learning a second (or third, or fourth) language if you can just have your iPhone translate it on the fly? A new augmented reality app called Word Lens is capable of translating signs written in Spanish to English, or vice versa, reports Technology Review. Word Lens scans the input from your smartphone’s camera and, after decoding the Spanish, will repaint the picture in English.

According to the Technology Review, Word Lens was actually a programming tangent: It “pushes the boundaries of handheld computing, given that optical character recognition—a trick it performs in real time—was designed for the less challenging task of reading scans of paper documents.”

All of the bugs aren’t worked out yet, per Wired’s field test. “In our tests, it worked smoothly, although the words had a tendency to wiggle around a bit, switching between English and Spanish and flipping between alternate translations,” writes Charlie Sorrel at Wired. “You could get the gist of a sentence, but not read it clearly. Holding the camera very steady helped mitigate the ‘wiggling’ effect.” Ultimately, though, the magazine’s technofuturists were impressed:

Word Lens is a taste of science fiction, something like a visual version of the universal translator or the Babelfish. Only instead of being a convenient device to avoid movie subtitles, it’s a real, functioning tool.

Of course, the app doesn’t solve the problem of actually being able to speak to people from exotic locales. But until we’ve caught that Babelfish, Word Lens will inch us closer to speaking a digital Esperanto.

Sources: Technology Review (free registration required), Wired 



Related Content

Supervillains with Subtext

An experimental comic book lets you deep into the characters’ minds. That is, if you know how to get...

The Ultimate Online Word Hub

Wordnik provides a one-stop spot for word lovers surfing for definitions….

Reality Bites

Why do people still audition for reality TV?...

A More Inclusive (and Controversial) Quran

A new, English-language translation of the Quran by Dr. Laleh Bakhtiar is causing controversy in som...

Content Tools




Post a comment below.

 

neil_nachum_1
10/15/2011 7:04:35 PM
A digital Esperanto? What is that? Esperanto is a thriving world language, spoken and written for over 130 years. It unites people in ways English speakers cannot imagine. It's hundreds of thousands of blogs and websites are nonetheless digital.

DJ
5/26/2011 6:53:40 PM
I don't think it's a new app by any stretch. This app has been available since at least December of last year. The Technology Review article actually doesn't say anything about the app being new either. In fact, I've had the app since it was first available and it is quite infrequently updated, which is disappointing given its relatively high price. It's getting there but needs a lot of work, and it seems like it's been a long time without any significant performance improvements.



Pay Now & Save $5!
First Name: *
Last Name: *
Address: *
City: *
State/Province: *
Zip/Postal Code:*
Country:
Email:*
(* indicates a required item)
Canadian subs: 1 year, (includes postage & GST). Foreign subs: 1 year, . U.S. funds.
Canadian Subscribers - Click Here
Non US and Canadian Subscribers - Click Here

Want to gain a fresh perspective? Read stories that matter? Feel optimistic about the future? It's all here! Utne Reader offers provocative writing from diverse perspectives, insightful analysis of art and media, down-to-earth news and in-depth coverage of eye-opening issues that affect your life.

Save Even More Money By Paying NOW!

Pay now with a credit card and take advantage of our earth-friendly automatic renewal savings plan. You save an additional $5 and get 4 issues of Utne Reader for only $31.00 (USA only).

Or Bill Me Later and pay just $36 for 4 issues of Utne Reader!