The Diary of Edward the Hamster: 1990 - 1990

Edward the Hamster ponders the ethics of the maze, the purpose of the wheel, and the psychology of his brutal overlords in this chilling account from inside the cage.

The Diary of Edward the Hamster

November 2013

Translated from the original Hamster by Miriam Elia and Ezra Elia

Excavated from a garage sale in a leafy north London suburb, The Diary of Edward the Hamster 1990-1990 (Blue Rider Press, 2013), by Miriam Elia and Ezra Elia, is a remarkable historical document. Translated from the original Hamster by the aforementioned brother-sister duo, it soon transpired that the document would transform contemporary literature in both the human and rodent worlds. It is an extraordinary work: profound meditations on the nature of captivity and the soul, interlaced with stark reflections on the grinding banalities of everyday living, illuminate its tiny pages. If you take the time to read this diary, you may come to realize that Edward is not just a hamster; he is a state of mind.


Wednesday, May 7th

Two of them came today, dragged me out of my cage and put me in some kind of improvised maze made out of books an old toilet paper rolls. A labyrinth with no escape. They were treating it like a game, laughing and squealing as I desperately scrabbled from blind alley to blind alley—but I knew it was no game. They’re trying to crush my will, to grind me down. They can take my freedom, but they will never take my soul.